[영국생활] 영국 신문에 내이야기가 나오다니!

영국 신문에 내이야기가 나오다!

그저께(2/23) 우리 동네 St Helens Star Newspaper (

http://www.sthelensstar.co.uk/)

에 제 기사가 나왔어요!

정말 믿을 수가 없었어요. 기사가 나올 줄 몰랐거든요. ^^

 

제가 어린 아이 (만 2세 아들)가 있어요.

우리 아들이 그 전날 키즈카페 가고 싶다고 계속 졸라대서 갔었거든요.

거기서 잘 놀고 나서는 밤에 무릎이 아프다고 밤새도록 잠을 안 자고 울었어요..

평소에는 잘 자는데 성장통인지 몸을 과하게 움직이는 날은 그러더라구요.

밤에 잠을 못 자서 아침에 큰 애 학교 보내놓고 시어머니가 아들을 봐 주신다고 해서 잠깐 눈붙이려고 했거든요.

시어머니가 10시쯤에 아들을 데리고 시어머니집으로 가셨습니다.

'한숨 자고 일을 해야 겠다' 하고 있었더니 우리 아들의 친구 엄마(Michelle)가 문자가 왔더군요.

문자에는 저의 기사를 손수 찍은 사진이 첨부되어 있었습니다. 

[Michelle] Does this class as you being famous now!! - 쿠킹 클래스가 이제 너를 유명하게 해 주었네!!

[나] OMG. Which newspaper? - 진짜야! 어느 신문사야?

[Michelle] Well done. St Helens Star. - 대단해. St Helens Star 신문이야.

[나] Thank you, Michelle! Wow... Can't believe it. - 미셸, 고마워! 와... 믿을 수가 없어.

[Michelle] You should be proud of yourself. - 너는 너 자신을 자랑스럽게 생각해야 해.

 

 

 

너무 흥분해서 잠을 잘 수가 없었습니다.

지역 신문이기 때문에 각 집마다 매주 배달이 옵니다.

'우리집에도 배달되었나?' 하고 보니 웬걸 소파에 놓여 있는게 아니겠어요? ^^시어머니가 나가기 전에 현관에 있는 것을 소파 위에 놓고 가셨나 봅니다.떨리는 손으로 넘겨보니 흐미! 제 사진과 기사가 거기 있었습니다!

 

완전 열광해서 남편한테 바로 전화를 했어요. 

[나] 와!!!!!! (소리를 막 지름) 남편, 남편! 정말 믿을 수가 없어!

[남편] 무슨 일이야? 괜찮아?

[나] 내 기사가 St Helens Star에 나왔어!!!!!

[남편] (행복해서 막 웃음) 너무 너무 축하해! 

사진 찍어서 지금 좀 보내줄 수 있어? 나도 기사 보고 싶어.

저희 남편의 직장은 20분 운전거리인 곳이라 이 신문이 가지 않는 곳이거든요.

푸드 블로그를 시작한 후 한인신문과 네이버에 나왔지만 영국 신문은 첨이라서 기분이 묘하더군요.

영어로 저의 기사가 나왔다는 것이 참 놀라왔어요! 

2017/11/19 - [영국생활] - 개고기 먹었니 한 마디가 이 여성의 직업을 바꿨다.

2017/11/17 - [영국생활] - 나는 영국의 김치 전도사??? 이야기가 신문에 실렸어요. ^^

 

 

기사를 영어로 썼지만 제가 한국어로 쓴 것이랑 큰 차이가 없어요.

왜냐하면 한국어로 제가 먼저 쓴 후에 영어로 다시 썼기 때문이죠. ^^

조금 덧붙인 것이 있다면 새로 Love Kimchi 상호로 김치 판매 사업을 시작했다는 것. 

위의 포스팅을 클릭하시면 한국어로 쓴 이야기를 보실 수 있습니다. ^^

 

옆동네는 우리 동네보다 훨씬 큰 데 그 동네 신문사에서도 기사를 쓸 관심을 보였습니다! ^^

신문기자가 한 번 만나서 쿠킹 클래스를 직접 해 보고 싶다고 합니다~ 

저의 쿠킹 클래스 이야기를 보실려면 아래 링크를 클릭하세요.

2018/02/03 - [영국생활] - [영국생활] 영국 맨체스터 Korean BBQ 한식 클래스

[영국생활] 영국 맨체스터 Korean BBQ 한식 클래스

2018/01/20 - [영국생활] - [영국생활] 김치 쿠킹 클래스 2번째 이야기

[영국생활] 김치 쿠킹 클래스 2번째 이야기

2017/10/25 - [영국생활] - [영국생활] 영국인들에게 가르치는 김치 쿠킹 클래스

[영국생활] 영국인들에게 가르치는 김치 쿠킹 클래스

2017/11/03 - [영국생활] - 영국인들에게 가르치는 한식 강좌

 

한국에 가족, 친구들과 영국에 시어머니와 시집식구들에게 모두 문자를 보냈습니다.^^

기사가 난 다음날(어제) 아침에 우리 딸아이 학교에 아침에 갔더니 아이들을 마중나온 보조 선생님이 저에게 한마디 하십니다.

 

[보조 선생] 굿모닝. 어제 신문에 나왔던데요!

[나] (웃음) 아... 신문 봤어요???

[보조 선생] 신문에 나왔길래 바로 옆에 사람들한테 나 이사람 누군지 알아! 했지요!

[나] 이 사람은 다혜 엄마라고 했어요? ^^

[보조 선생] 물론이죠! 와... 대단해요!

[나] 감사합니다. ^^

와... 지역신문이지만 신문의 영향력이 있나 봅니다!

딸아이가 학교 갔다가 집에 와서 한마디 합니다.

 

[딸] 엄마, 우리 선생님이랑 옆반 선생님이랑 1학년 1반 선생님이 나한테 엄마가 신문에 나왔지? 그랬어.

[나] 와!!! 그 선생님들이 모두 그 신문을 봤어??? 너는 뭐라고 대답했는데?

[딸] "네. 그 직업이 우리 엄마가 원하던 꿈의 직업이어서 신문에 나왔어요" 라고 했어.

[나] 와! 우리 딸이 진짜 그렇게 말했단 말이야! 대단하다. ^^

 

위의 사진에 기사를 보시면 제목이 Mum turned her love of cooking into her dream job 입니다.

번역하면 "요리에 대한 사랑을 꿈꾸던 직업으로 바꾼 엄마" 입니다. ^^

제목이 멋지네요. 우리 7살난 딸이 그 제목처럼 선생님한테 말하다니 참 자랑스러워요. ^^

 

저의 유투브 비디오를 보시면 요리 레시피가 상세하게 영상으로 나옵니다.

꼭 구독하실 필요는 없지만 구독하면 새로운 동영상을 정기적으로 볼 수 있어요.

 

 

영문 블로그 https://www.gildedgingerbread.com

유투브  https://www.youtube.com/c/GildedGingerbread

www.pinterest.com/gildedgingerbread

www.facebook.com/gildedgingerbread

www.instagram.com/gildedgingerbread

www.twitter.com/gildedginger

 

오늘도 행복한 하루 보내시구요.

로그인 하지 않아도 공감 버튼을 누를 수 있어요.

댓글과 공감은 저의 기분을 업시켜 줍니다. ^^

저의 글이 마음에 드시면 댓글과 공감 버튼 부탁드려요.